Auteurs du n°1 :

Eric Chauvier (né en 1971 à Saint-Yrieix-la-Perche, France) est anthropologue, chargé de cours à l’université Victor Ségalen Bordeaux 2.
Il a publié Si l'enfant ne réagit pas, Éditions Allia, 2008 ; Anthropologie, Éditions Allia, 2006 ; Profession anthropologue, William Blake & Co, Bordeaux, 2004 ; Fiction familiale : Approche anthropolinguistique de l’ordinaire d’une famille, Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux, 2003.
Il travaille actuellement sur la perception des risques industriels.

Peio Aguirre (né en 1972 à Elorrio, Espagne) est critique d’art et commissaire d’exposition. Il vit à Saint-Sébastien (Espagne) où il a dirigé le D.A.E (Donostiako Arte Ekinbidea) lieu d’exposition indépendant, de 2002 à 2004. Il collabore à diverses revues internationales (A Prior, Arte/Contexto, Afterall, Flash Art). Il est l'auteur d'essais pour des catalogues d’exposition sur le travail de Ibon Aranberri, Jon Mikel Euba, Annika Eriksson, Liam Gillick, Asier Mendizabal, Philippe Parreno, Susan Philipsz, Sergio Prego, Apolonija Sustersic… Parmi ses récents projets curatoriaux : Archaelogies of the Future, Sala Rekalde, Bilbao, 2007 ; Asier Mendizabal, Museu d’Art Contemporani, Barcelone, 2008. Il a montré le travail de Johanna Billing lors de la programmation vidéo Outside Cinema: the spirit of portraying, D.A.E, Saint-Sébastien, 2003.

 

Publié par :
• Fonds régional d’art contemporain de Bourgogne - Dijon [FR]
Avec le soutien du :
• Ministère de la Culture et de la Communication (Direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne)
• Conseil régional de Bourgogne
• Conseil général de la Côte d’Or

 

Directrice de la publication :
Eva González-Sancho

 

Comité de rédaction :
Eva González-Sancho & Frédéric Oyharçabal

 

Conception graphique :
www.bisdixit.com

 

Co-production :
Frac Bourgogne – Dijon [FR] ; Bis – Barcelone, Figueras [ES]

 

Prix : 3 euros

 

>> Commandez le 1er numéro de Pause : 3 € + 1,33 € de frais de port = 4,33 € par exemplaire.
Envoi du journal à la réception du règlement (paiement par chèque à l’ordre du Frac Bourgogne).

 

 

Authors in the first issue:

Eric Chauvier (born in 1971 in Saint-Yrieix-la-Perche, France) is an anthropologist, who lectures at Victor Ségalen University, Bordeaux 2.
He is the author of Si l’enfant ne réagit pas, Éditions Allia, 2008; Anthropolgie, Éditions Allia, 2006; Profession anthropologue, William Blake & Co, Bordeaux, 2004; Fiction familiale : Approche anthropolinguistique de l’ordinaire d’une famille, Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux, 2003.
He is currently working on the perception of industrial hazards.

Peio Aguirre (born in 1972 in Elorrio, Spain) is an art critic and exhibition curator. He lives in San Sebastian (Spain) where he ran the D.A.E (Donostiako Arte Ekinbidea), an independent exhibition venue, from 2002 to 2004. He contributes to various international magazines (A Prior, Arte/Contexto, Afterall, Flash Art). He has written essays for exhibition catalogues on the work of Ibon Aranberri, Jon Mikel Euba, Annika Eriksson, Liam Gillick, Asier Mendizabal, Philippe Parreno, Susan Philipsz, Sergio Prego, Apolonija Sustersic… His recent curating projects include : Archaelogies of the Future, Sala Rekalde, Bilbao, 2007 ; Asier Mendizabal, Museu d'Art Contemporani, Barcelone, 2008. He showed the work of Johanna Billing in the video programme Outside Cinema: the spirit of portraying, D.A.E, San Sebastian, 2003.

 

Published by:
• Frac Bourgogne (Fonds régional d’art contemporain de Bourgogne) - Dijon [FR]
With the backing of:
• Ministry of Culture and Communications (Regional Cultural Affairs Department, Burgundy)
• Burgundy Regional Council
• Cote d’or General Council

 

Editor:
Eva González-Sancho

 

Editorial board:
Eva González-Sancho & Frédéric Oyharçabal

 

Graphic design:
www.bisdixit.com

 

Joint production:
Frac Bourgogne – Dijon [FR] ; Bis – Barcelone, Figueras [ES]

 

Price: 3 euros

 

>> Order issue n°1 of Pause: 3 € + 1.50 € p&p (zone 1) or 2.30 € p&p (zone 2) per issue.
The journal will be sent on receipt of payment (by cheque, please, made out to the Frac Bourgogne).